OSCAR para Windows

Download automático de legendas para filmes

OSCAR é um aplicativo útil para downloaders que pesquisam automaticamente legendas de filmes em OpenSubtitles.org. Se você está cansado de nunca encontrar as legendas certas, ficará impressionado com OSCAR.

É muito fácil de usar. Basta escolher um arquivo de vídeo ou pasta contendo o que você precisa e clicar na lupa (isso também pode ser feito usando Control + S). O OSCAR procura automaticamente legendas que correspondam aos seus vídeos e às preferências de idioma que você especificar. Ele também suporta parâmetros de linha de comando, suporte a proxy e arrastar e soltar filmes e legendas. Além disso, se você criou legendas para filmes, também pode enviá-las via OSCAR para a comunidade OpenSubtitles.org.

Por mais útil que seja, ainda é um trabalho em andamento. Ainda há muito trabalho a fazer, mas a funcionalidade básica (pesquisa/download/upload) está lá junto com alguns recursos bacanas (como suporte IMDb, modelos de nome de arquivo e suporte a vários idiomas), além de mais para vir de acordo com os desenvolvedores.

Esta é uma ótima ferramenta se você possui uma tonelada de filmes DivX ou Xvid que nunca conseguiu assistir devido à falta de legendas ou deseja distribuir para um público mais amplo .